第163页
任衍接通：“喂？程先生。” “任总，怎么回事啊？翻译怎么还没到？演讲还有十五分钟就开始了。” 任衍走进会场回到了自己的座位，实话实说：“抱歉程先生，我们的翻译出了点状况，现在可能暂时来不了现场。” 程煜诧异道：“什么！？来不了了？不是，老师马上就要上台了啊，那现在要怎么办——” 任衍安抚道：“实在不好意思，这件事是我们的失误，是我们公司对员工疏于管理了。请你再等十分钟，可以吗？我保证一定在演讲开始之前让翻译到场。” 眼下也没其他办法，程煜只好选择相信他：“麻烦尽快。” 任衍再次道歉：“实在是很抱歉。” 等待史超送资料的时间，任衍让程煜领他去后台跟主讲人见了一面，两人就今天的演讲内容简单聊了聊。 段吹雨坐在座位上看手机，他给任衍发了几条消息，都没有收到回复。 几分钟后，任衍的消息终于发来。 句号批发商：有点忙，忙完了找你。 口欠：好的 薛宁看了眼手机上的时间，嘟囔道：“怎么还没开始？演讲是什么时候开始啊？” 商环宇说：“应该快开始了吧，展板上写的是上午九点。” 史超赶在演讲开始前三分钟抵达会场，直接去后台找任衍，气喘吁吁地将资料递给他，上气不接下气地说：“还是没联系到陈其果，手机一直关机。” 任衍低头翻看资料，点点头：“知道了。辛苦你跑一趟。” 史超苦着一张脸：“现在要怎么办啊？” 任衍快速扫描资料上的内容，之前翻阅的天文知识慢慢回笼，在脑海里默默记诵专业术语的英文单词，他低头看了眼腕表，还有一分钟。 他合上资料，稍微整理了一下衣衫，缓缓道：“我替他。” 与程煜商量之后，任衍就随主讲老师一起上台了，眼下除了让他来接替陈其果的位置，也没有更好的解决方案。 上台前，任衍将手机关机，而此刻陈其果恰好给他打了电话。 主持人说完开场白后，演讲的老师便在热烈的掌声中走上演讲台，与他一同上台的，还有一位仪表堂堂的年轻口译员。 台下观众的视线情不自禁地转向了那位年轻的口译员，观众席里有隐隐的sao动。 任衍今天穿得比较随意，会场里有暖气，他将外套脱掉，只余一件米色羊绒衫，下身套了一条宽松牛仔裤，脚上踩着一双白色板鞋，气质略显慵懒。 时间紧迫，他来不及换一套正式的服装。 “我靠。”薛宁猛地抓住段吹雨的胳膊，用力晃了晃，“我擦我没看错吧，台上的那是不是任哥啊？” 段吹雨闻声抬起头，愣住了。 虽然他们的座位离演讲台有点远，但是任衍那身材、那脸蛋，那么扎眼晃人，怎么可能会看错。 段吹雨喉结一滚，收敛起怔愣的表情，说：“是他。” “我记得之前好像听亦青说，他哥找的翻译是任哥公司的？”商环宇不确定道。 程亦青点头道：“是的，是找了他们公司的。不过好像不是任衍哥，我记得是叫另一个名儿。” 段吹雨这个男朋友当得很称职，立刻拿出手机对着台上拍了张照。 横着，竖着，对准任衍，各种角度，咔咔咔拍了好些。 演讲正式开始，段吹雨放下手机，目光聚焦在任衍身上。 任衍参加同传会议的经历不胜枚举，这种发言人说一段他翻译一段的口译，对他来说并没有什么难度。 唯一的挑战还是内容的专业性。 关于天文方面的演讲，专业化很强，需要前期做足功课，积累大量的专业知识。演讲的核心内容要理解，学术性的单词要记背，以免现场翻译的时候出现卡顿的情况。 任衍姿态从容，无论何时开口，都是行云流水，一气呵成。 段吹雨脸上挂着淡淡的笑意，光拍照不够，还要录像。 “我的天哪。”薛宁忍不住感叹，“任哥好帅啊。” “他说英文太好听了。”商环宇眼眸亮晶晶的。 薛宁笑了声：“这不废话么，学同传的讲英文能难听吗？” 段吹雨但笑不语。 段吹雨坐在角落的位置，旁边空了一张座位，会场后门开了一条缝，一个身影不露痕迹地挤了进来，在那张空座上坐下。 段吹雨余光瞥了一眼。 一个蓬头垢面的男人，五官很周正，但是有些不修边幅，连头发都没整理，乱糟糟的，鸡窝一样。 男人双手交握垂在两腿间，神色凝重。 段吹雨收回视线，专心听任衍讲话。 良久，他听到身旁的男人低骂了一声：“妈的。” 演讲结束，任衍和主讲老师在台上一同致谢，台下掌声轰鸣，这种时刻任衍脸上的表情都未曾变一变，嘴角稍稍弯了下，就转身退下演讲台了。 他挺吝啬自己的笑容的。 会场人潮退去，段吹雨跟随人流挤出会场，在门口与宿舍同学道别，打算等任衍。 任衍正在后台跟程煜谈话，诚恳地表示歉意，并主动提出：作为补偿，公司会将天文协会之前预付的定金全额退还，这次口译所需的费用也全免。